!!!!
г.Уфа (347) 246-05-84    
г.Казань (843) 211-37-33    

























О компании
Новости
Поиск туров
Страны
Авиабилеты
Визы
Отзывы
Контакты
Карта сайта

Болгария и болгарский язык. Поговорим?


Страны | Болгария и болгарский язык. Поговорим?

Болгария и болгарский язык. Поговорим?

    Болгарская Республика вообще интересное и старейшее европейское государство. Там можно найти и смешное, и красивое, и вдохновляющее, и необычное. В Болгарии местная валюта называется «болгарский лев».
Столица Болгарии с прелестным именем София является самым крупным городом в стране. «Она растет, но не стареет» - так звучит девиз столицы, провозглашенный в 1900 году. София мало того, что не стареет, так она еще и полна всевозможными театрами, музеями, галереями, церквями, соборами, ротондами, парками, банями и дворцами. Ходить - не переходить!

     Помимо столицы интересны и другие города Болгарии, например, Варна и Пловдив. Варна находится на Черном море и является третьим крупным городом Болгарии. Этот портовый город пролегает на той же широте, что и известные атлантические французские курорты, поэтому там очень много солнца и абсолютно умиротворяющая атмосфера. Поблизости находятся известные болгарские курорты, например, Золотые Пески. 

     Как известно болгарский язык относится к славянским языкам, поэтому по прибытию в эту славную страну, оказывается, что понять болгарцев не так уж и трудно, особенно если есть воображение! Но, как говорится в пословице, что русскому хорошо, то… Для болгарца не очень. Например, если в такси сказать водителю «поверните направо», он будет ехать прямо и прямо. И вовсе не потому, что он вредничает, а потому что на болгарском языке «направо» означает «прямой». Если спросить у болгарца нож, чтобы порезать булку, он может очень испугаться и даже вызвать полицию. Потому что «булка» переводится, как «невеста». Если в бутике во время примерки новой одежки продавцы наперебой твердят вам, что это «страхотно» - берите не раздумывая. Страхотно – это прекрасно, круто и вообще замечательно. И еще, в Болгарии вы можете повстречать женщин с именами Петя и Ваня. И не надо смеяться, они обидятся, в Болгарии эти имена – женские.

    Напоследок, напоминаем, что в Болгарии утвердительный кивок (по-нашему означающий согласие, «да») означает, что вы отказываетесь или против, то есть даете знак «нет». И наоборот, отрицательное качание головы из стороны в сторону (наше «нет») означает полное согласие!


 
г. Уфа, ул. Ленина, д.44/46. Тел: +7 (347) 246-05-84, 2-999-276. E-mail: arttravel@inbox.ru
420066, РТ г. Казань ул. Бондаренко д.20 конт. тел.+7 (843) 211-37-33, +7 (960) 057-93-54, +7 (917)245-66-89